Die Konjunktion while drückt Gleichzeitigkeit oder einen Gegensatz aus und wird in der deutschen Entsprechung als während, solange oder wohingegen übersetzt.
Synonyme zu „while“
solange
wohingegen
indes
derweil
indessen
wobei
wogegen
zeitgleich
gleichzeitig
währenddessen
im Gegensatz zu
Gegenteile & Gegenstücke
nachdem
ausschließlich
Was bedeutet „while“?
Das englische Wort while wird im Deutschen je nach Kontext als temporale oder adversative Konjunktion übersetzt. Es kennzeichnet entweder die Gleichzeitigkeit zweier Handlungen oder einen Gegensatz zwischen zwei Aussagen.
Wortart: Konjunktion
Anderes Wort für: while synonym wird in den meisten Fällen durch „während“ oder „solange“ ersetzt, je nach zeitlicher oder vergleichender Bedeutung.
„while“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein formelles Synonym für „while“?
Ein formelles Synonym für „while“ ist „wohingegen“ oder „indessen“. Beide eignen sich besonders für wissenschaftliche Texte oder Aufsätze, da sie einen Gegensatz betonen.
Welches Synonym für „while“ wird im IELTS oder in Research-Arbeiten empfohlen?
Im IELTS-Kontext und in der Forschung wird „whereas“ oder „whilst“ verwendet; auf Deutsch am besten „wohingegen“ oder „während“ im kontrastiven Sinn.
Kann man „while“ durch „solange“ ersetzen?
Ja, wenn eine zeitliche Dauer ausgedrückt wird: „Solange du schläfst, arbeite ich.“ Bei einem Gegensatz („while on the other hand“) ist „wohingegen“ passender.