„Concern“ bezeichnet im Deutschen ein Anliegen, eine Sorge oder ein Unternehmen – je nach Kontext. Es wird häufig als Anglizismus für Bedenken oder Betroffenheit genutzt.
Synonyme zu „concern“
Anliegen
Bedenken
Unternehmen
Konzern
Betroffenheit
Interesse
Belang
Firma
Mitgefühl
Aufmerksamkeit
Besorgnis
Gegenteile & Gegenstücke
Unbekümmertheit
Teilnahmslosigkeit
Was bedeutet „concern“?
„Concern“ wird im Deutschen als Anglizismus für verschiedene Konzepte genutzt. Im geschäftlichen Kontext bezeichnet es ein Unternehmen oder einen Konzern, im emotionalen Sinne drückt es Besorgnis, Sorge oder Betroffenheit aus. Die Bedeutung variiert stark je nach Satzzusammenhang.
Wortart: Nomen (maskulin/neutral, je nach Bedeutung)
Anderes Wort für: Im Sinne von Sorge oder Anliegen ist „Bedenken“ das treffendste deutsche Synonym.
„concern“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „Concern“ ein deutsches Wort?
Ja, „Concern“ ist als Anglizismus im Deutschen etabliert. Es wird besonders in Wirtschaft und Alltag für „Unternehmen“ oder „Sorge“ genutzt, gilt aber als Lehnwort aus dem Englischen.
Wie schreibt man „Concern“ im Deutschen richtig?
Die Schreibweise bleibt unverändert „Concern“ (großgeschrieben als Nomen). Im Plural heißt es „Concerns“. Es wird wie ein deutsches Wort dekliniert: des Concerns, die Concerns.
Was ist das positive Synonym für „Concern“?
Positiv konnotiert ist „Concern“ im Sinne von „Anliegen“ oder „Interesse“. Es drückt dann Anteilnahme oder Engagement aus, etwa in „soziales Concern“ oder „Concern für die Umwelt“.