Das englische Adjektiv „busy“ wird im Deutschen häufig als Anglizismus verwendet und bedeutet so viel wie „beschäftigt“, „aktiv“ oder „viel zu tun habend“. Es beschreibt einen Zustand hoher Auslastung oder Betriebsamkeit.
Synonyme zu „busy“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „busy“?
„Busy“ ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff, der im Deutschen vor allem in der Alltagssprache und im Berufsleben verwendet wird. Er beschreibt eine Person, die stark in Arbeit oder Aktivitäten eingebunden ist und wenig freie Zeit hat. Im weiteren Sinne kann „busy“ auch einen Ort oder Zeitraum mit viel Betrieb und Hektik bezeichnen.
Wortart: Adjektiv
Anderes Wort für: Das häufigste deutsche Synonym für „busy“ ist „beschäftigt“.
„busy“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Ist „busy“ ein deutsches Wort?
„Busy“ ist ein Anglizismus, der im deutschen Sprachgebrauch vor allem in informellen Kontexten und in der Geschäftswelt üblich ist. Es wird oft als modernes Synonym für „beschäftigt“ verwendet, ist aber nicht im traditionellen deutschen Wortschatz verwurzelt.
Welches Synonym für „busy“ ist im Berufsleben am besten geeignet?
Im beruflichen Kontext eignen sich besonders die Synonyme „ausgelastet“ oder „eingespannt“. Diese Begriffe wirken professioneller und präziser als der Anglizismus „busy“ und vermitteln eine hohe Arbeitsbelastung ohne negative Konnotation.
Kann man „busy“ auch für Orte oder Zeiträume verwenden?
Ja, im Deutschen wird „busy“ gelegentlich auch für belebte Orte („ein busy Café“) oder hektische Zeiträume („eine busy Woche“) genutzt. Hier sind die deutschen Alternativen „belebt“, „hektisch“ oder „stressig“ jedoch oft passender und verständlicher.